-
1 the inequalities in a surface
Макаров: неровности поверхностиУниверсальный англо-русский словарь > the inequalities in a surface
-
2 the inequalities of a surface
Макаров: неровности поверхностиУниверсальный англо-русский словарь > the inequalities of a surface
-
3 неровности поверхности
1) Mathematics: surface imperfections2) Automobile industry: surface irregularities3) Automation: (на) surface asperitiesУниверсальный русско-английский словарь > неровности поверхности
-
4 inequality
1. n неравенство; разница; несоответствие2. n несходство, различие; неодинаковость3. n неровность4. n изменчивость5. n неравномерностьthe inequalities of the pulse — неравномерность пульса, аритмия
6. n несостоятельность, неспособностьСинонимический ряд:1. bias (noun) bias; favoritism; injustice; partiality; prejudice2. difference (noun) difference; discrepancy; imbalance; inconsistency3. disparity (noun) disparity; disproportion; imparity4. roughness (noun) asperity; asymmetry; crookedness; irregularity; jaggedness; roughness; unevennessАнтонимический ряд:equality; fairness -
5 inequality
[͵ınıʹkwɒlıtı] n1. 1) неравенство; разница (в количестве, размере, степени и т. п.); несоответствиеinequality in status - неравенство /несоответствие/ положения /в положении/
2) мат. неравенство2. несходство, различие; неодинаковостьinequalities in human character - несхожесть /несходство/ человеческих характеров
to treat people with inequality - по-разному /неодинаково/ относиться к людям
3. 1) неровностьthe inequalities of /in/ a surface - неровности поверхности
2) изменчивость (климата, характера и т. п.)3) неравномерность (биения пульса и т. п.)the inequalities of the pulse - мед. неравномерность пульса, аритмия
4. несостоятельность, неспособность (сделать что-л.) -
6 relief
The inequalities in elevation of the surface of the Earth represented on aeronautical charts by contours, hypsometric tints, shading or spot elevations.(AN 4; AN 15)Official definition modified by Amdt 53 to AN 4 (25/11/2004) and added to AN 15 by Amdt 33 (25/11/2004).Heрoвнoсти зeмнoй пoвeрхнoсти, пeрeдaнныe нa aэрoнaвигaциoнных кaртaх гoризoнтaлями, тoнaльнoй гипсoмeтриeй, oтмывкoй или высoтными oтмeткaми.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > relief
-
7 рельеф
Heрoвнoсти зeмнoй пoвeрхнoсти, пeрeдaнныe нa aэрoнaвигaциoнных кaртaх гoризoнтaлями, тoнaльнoй гипсoмeтриeй, oтмывкoй или высoтными oтмeткaми.The inequalities in elevation of the surface of the Earth represented on aeronautical charts by contours, hypsometric tints, shading or spot elevations.(AN 4; AN 15)Official definition modified by Amdt 53 to AN 4 (25/11/2004) and added to AN 15 by Amdt 33 (25/11/2004).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > рельеф
-
8 inégalité
inégalité [inegalite]feminine nouna. ( = différence) inequalityb. ( = irrégularité) [de sol, répartition] unevenness* * *inegalite1) ( disproportion) disparity ( entre between; de in)2) ( iniquité) inequality3) ( irrégularité) ( d'humeur) changeability; (de terrain, surface) unevenness* * *ineɡalite nf1) (= non équilibre) (entre des dimensions, des chiffres) disparity, [chances, traitement] inequality2) [surface] (= irrégularité) unevenness no pl* * *inégalité nf1 ( disproportion) disparity (entre between; de in); inégalité d'âge disparity in age; l'inégalité des ressources/moyens the disparity in resources/means;2 ( iniquité) inequality (devant as regards); les inégalités sociales social inequalities; réduire les inégalités to reduce inequalities; s'attaquer aux inégalités to attack ou fight inequality;4 Math inequality.[inegalite] nom féminininégalité entre deux variables/nombres difference between two variables/numbersl'inégalité des salaires the difference ou disparity in wages2. [qualité variable - d'une surface] roughness, unevenness ; [ - d'un travail, d'une œuvre] uneven quality, unevenness ; [ - du caractère] changeability -
9 inequality
[ˌɪnɪ'kwɔlətɪ]сущ.1)а) разница (в размере, количестве)б) различия; несходство2) неравенство (в звании, социальном положении)People are concerned about corruption and social inequality. — Людей волнует коррупция и социальное неравенство.
Syn:disparity, difference 1.3)а) неровностьб) изменчивость, непостоянство•Syn:4) мат. неравенство -
10 even
even [ˈi:vən]1. adjectivea. ( = equal) [quantities, distances, values] égal• I'll give you even money or even odds that... (British, US) il y a une chance sur deux pour que... + subjb. ( = flat) [surface, ground] platc. ( = steady) [progress] régulier ; [temperature, breathing] égald. ( = calm) [voice, tones, temper] égal2. adverba. même► even though bien que + subj• even though we had tickets, we couldn't get in malgré nos billets, nous n'avons pas pu entré► even so quand même• yes, but even so oui mais quand même► even then• even as he spoke, the door opened au moment même où il disait cela, la porte s'ouvrit3. compounds[+ burden, taxation] répartir plus uniformément ( among entre ) ; [+ prices] égaliser ; [+ inequalities] réduire* * *Note: even can always be translated by même when it is used to express surprise or for emphasis. For examples and other uses, see belowI 1. ['iːvn]1) ( showing surprise) même2) ( emphasizing point) mêmeI can't even swim, never mind dive — je ne sais même pas nager, encore moins plonger
don't tell anyone, not even Bob — ne dis rien à personne, pas même à Bob
even if/when/now — même si/quand/maintenant
3) ( with comparative) encore4) sout2.even so adverbial phrase quand même3. 4.even though conjunctional phrase bien que (+ subj)II ['iːvn]adjective [surface, voice, temper, contest] égal; [teeth, hemline] régulier/-ière; [temperature] constant; [distribution] équitable; [number] pairto be even — [competitors] être à égalité
I'll give you even odds ou money that — il y a une chance sur deux que (+ subj)
Phrasal Verbs:- even out- even up -
11 even
I.❢ Even can always be translated by même when it is used to express surprise or for emphasis. For examples and other uses, see below.A adv1 ( showing surprise) même ; he didn't even try il n'a même pas essayé ; don't you even remember? tu ne t'en souviens même pas? ; even when I explained it to him même quand je le lui ai expliqué ; without even apologizing sans même s'excuser ;2 ( emphasizing point) même ; disease or even death la maladie ou même la mort ; I can't even swim, never mind dive je ne sais même pas nager, encore moins plonger ; don't tell anyone, not even Bob ne dis rien à personne, pas même à Bob ; not even you could believe that! même toi, tu ne pourrais pas croire ça! ; even scrubbing won't shift that stain même si on frotte, la tache ne partira pas ; even if même si ; even now même maintenant ; even today même aujourd'hui ;3 ( with comparative) encore ; it's even colder today il fait encore plus froid aujourd'hui ; even more carefully avec encore plus de prudence, encore plus prudemment ;4 sout ( just) even as I watched alors même que je regardais ; she died even as she had lived elle est morte comme elle a vécu.D even though conj phr bien que (+ subj) ; he rents his house even though he's so rich riche comme il est, il loue quand même sa maison or il loue sa maison bien qu'il soit si riche.II.B adj3 ( calm) [voice, tone, disposition, temper] égal ;5 ( fair) [exchange, distribution] équitable ;6 (quits, owing nothing) we're even nous sommes quittes ; to get even with sb rendre à qn la monnaie de sa pièce ;7 Math [number] pair.■ even out:▶ even out [differences, imbalance, inequalities] s'atténuer ;▶ even [sth] out, even out [sth] répartir [distribution, burden] ; réduire [disadvantage, inequalities].■ even up:▶ even [sth] up, even up [sth] équilibrer [contest] ; it will even things up ce sera plus équilibré. -
12 рельеф (местности)
relief
совокупность неровностей земной поверхности. — inequalities in elevation of the earth surface.
-, сложный — relief with inequalities in elevationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > рельеф (местности)
-
13 འཁོད་སྙོམ་པ་
['khod snyom pa]remove inequalities of the surface, level, plane, plain -
14 inequality
неравенство; несоответствие; неравномерность; неровность (напр. поверхности); изменчивость; непостоянство; разница; несходство; неодинаковость- inequality of temperature - slight inequalities of surface
См. также в других словарях:
Inequalities — Inequality In e*qual i*ty, n.; pl. {Inequalities}. [L. inaequalitas.] [1913 Webster] 1. The quality of being unequal; difference, or lack of equality, in any respect; lack of uniformity; disproportion; unevenness; disparity; diversity; as, an… … The Collaborative International Dictionary of English
The Motorcycle Diaries — is a book that traces the early travels of Marxist revolutionary Ernesto Che Guevara, then a 23 year old medical student, and his friend Alberto Granado, a 29 year old biochemist. Guevara travelled 8,000 miles across South America on an old… … Wikipedia
The Motorcycle Diaries (book) — This article is about the book. For the movie based on the book, see The Motorcycle Diaries (film). The Motorcycle Diaries … Wikipedia
Racism in the United States — Part of a series of articles on Racial segregation Segregation in the US Black Codes Jim Cro … Wikipedia
Chester Arthur: State of the Union, 1882 — ▪ Primary Source It is provided by the Constitution that the President shall from time to time give to the Congress information of the state of the Union and recommend to their consideration such measures as he shall judge necessary and… … Universalium
Science and mathematics from the Renaissance to Descartes — George Molland Early in the nineteenth century John Playfair wrote for the Encyclopaedia Britannica a long article entitled ‘Dissertation; exhibiting a General View of the Progress of Mathematics and Physical Science, since the Revival of Letters … History of philosophy
HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… … Encyclopedia of Judaism
form — [fôrm] n. [ME forme < OFr < L forma, a shape, figure, image < ? (via Etr) Gr morphē] 1. the shape, outline, or configuration of anything; structure as apart from color, material, etc. 2. a) the body or figure of a person or animal b) a… … English World dictionary
History of feminism — The history of feminism is the history of feminist movements and their efforts to overturn injustices of gender inequality. Feminist scholars have divided feminism s history into three waves . Humm, Maggie. 1995. The Dictionary of Feminist Theory … Wikipedia
Alcubierre drive — The Alcubierre metric, also known as the Alcubierre drive or Warp Drive, is a speculative mathematical model of a spacetime exhibiting features reminiscent of the fictional warp drive from Star Trek , which can travel Faster than light (although… … Wikipedia
Ecological footprint — The ecological footprint is a measure of human demand on the Earth s ecosystems. It is a standardized measure of demand for natural capital that may be contrasted with the planet s ecological capacity to regenerate.[1] It represents the amount of … Wikipedia
